pg_0167

LOWRENCE LESSIG «FREE CULTURE»

глава

Х ИМЕ Р А

В известном рассказе Герберта Уэллса «Страна слепых» альпинист

по имени Нунес сваливается (в буквальном смысле — вниз по об-

леденевшему склону) в неизвестную и изолированную долину в

перуанских Андах. Долина необычайно красива, со «сладкими

родниками, пастбищами, ровным климатом, склоны покрывает

плодородная бурая земля с зарослями кустарника, приносящего

чудесные фрукты». Однако деревенские жители слепы все до од-

ного. Нунес расценивает это как свой шанс. «В стране слепых, — го-

ворит он себе, — и одноглазый — король». Так он решает остаться

жить в долине, дабы попробовать себя в роли правителя.

Идет все не так гладко, как он рассчитывал. Он пытается объяс-

нить жителям затерянной деревни, что такое зрение. Они не по-

нимают. Он говорит им, что они «слепы». У них нет такого слова

в языке. Они думают, что он просто дурачок. И вправду, все боль-

ше подмечая, что Нунесу недоступны многие вещи (например, он

не слышит приминающейся под тяжестью ступней травы), сель-

чане все больше пытаются подчинить его себе. Тот, в свою оче-

редь, все больше разочаровывается. «Вы не понимаете! — кричит

он голосом, который должен был стать повелительным и твер-

дым, а на деле стал ломаться. — Вы слепы, а я зрячий. Оставьте

меня в покое!»

Но сельчане ни в какую не желают от него отставать. Не видели

они, так сказать, и никакой добродетели в его особой способнос-

ти. Даже предмет его любви, молодая женщина, которая ему пред-

ставляется «красивейшим из созданий», по-видимому, не понима-

169