|| || й НЦКЮБКЕМХЧ
ябнандмюъ йскэрспю
150
╘
кнспемя кеяяхц ╚ябнандмюъ йскэрспю╩
йНМЕВМН, ХГДЮРЕКХ, ХЯОНКЭГСЪ ОПЮБЮ, ОЕПЕДЮММШЕ ХЛ ЮБРНПЮЛХ, ЛНЦКХ АШ
ОНОШРЮРЭЯЪ ЙНМРПНКХПНБЮРЭ, ЯЙНКЭЙН ПЮГ БШ ВХРЮЕРЕ ЙМХЦС, ХКХ ГЮОПЕРХРЭ
БЮЛ НДЮКФХБЮРЭ ЕЕ ЙНЛС-КХАН. мН МЮ РЮЙНЛ ЙНМЙСПЕМРМНЛ ПШМЙЕ, ЙЮЙ
ЙМХФМШИ, ПХЯЙ РЮЙНЦН ОНБНПНРЮ ЯНАШРХИ МЕБЕКХЙ.
нОЪРЭ-РЮЙХ, Ъ ОНЙЮ ОПНЯРН ЯРПЕЛКЧЯЭ МЮЦКЪДМН ОПНХККЧЯРПХПНБЮРЭ ОЕПЕЛЕ-
МШ, ОНПНФДЕММШЕ ХГЛЕМХБЬЕИЯЪ ЮПУХРЕЙРСПНИ. мЮДЕКЕМХЕ РЕУМНКНЦХИ БНГ-
ЛНФМНЯРЭЧ ЙНМРПНКХПНБЮРЭ ЯНАКЧДЕМХЕ ЙНОХПЮИРЮ НГМЮВЮЕР, ВРН ЙНМРПНКЭ
ЮБРНПЯЙНЦН ОПЮБЮ АНКЭЬЕ МЕ НОПЕДЕКЪЕРЯЪ ЯАЮКЮМЯХПНБЮММНИ ЯХЯРЕЛНИ ОПН-
РХБНБЕЯНБ. йНМРПНКЭ ЙНОХПЮИРЮ ≈ ЩРН ОНМЪРМШИ БШАНП ОПЮБННАКЮДЮРЕКЕИ. б
МЕЙНРНПШУ ЯЛШЯКЮУ ЩРНР ТЮЙР УНРЪ АШ АЕГБПЕДЕМ. мН ЙНЕ-ЦДЕ ЩРНР ОСРЭ БЕДЕР
Й ЙЮРЮЯРПНТЕ.
юпухрейрспю х гюйнм: яхкю
хЯВЕГМНБЕМХЕ МЕПЕЦСКХПСЕЛШУ БХДНБ ХЯОНКЭГНБЮМХЪ АШКН АШ СФЕ ДНЯРЮРНВ-
МНИ ОЕПЕЛЕМНИ, МН БРНПНЕ БЮФМНЕ ХГЛЕМЕМХЕ, ОПХБМЕЯЕММНЕ ХМРЕПМЕРНЛ,
СЯХКХБЮЕР ЕЕ ГМЮВХЛНЯРЭ. щРЮ БРНПЮЪ ОЕПЕЛЕМЮ БКХЪЕР МЕ МЮ НАКЮЯРЭ ЙНМРПН-
КЪ ЙНОХПЮИРЮ, Ю МЮ ЯРЕОЕМЭ ПЕЦСКХПНБЮМХЪ.
б ЛХПЕ ДНЖХТПНБШУ РЕУМНКНЦХИ ГЮЙНМ НАШВМН ЙНМРПНКХПНБЮК, Б ЙЮЙХУ ЯКС-
ВЮЪУ Х ЙЮЙ ЯКЕДСЕР ПЕЦСКХПНБЮРЭ ВЭХ-КХАН ДЕИЯРБХЪ Я ОНГХЖХХ ЙНОХПЮИРМНЦН
ОПЮБЮ. оНД ГЮЙНМНЛ ОНДПЮГСЛЕБЮКЯЪ ЯСД Х ЯСДЭЪ. б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, ЩРН АШК ВЕ-
КНБЕЙ, БНЯОХРЮММШИ Б ЮРЛНЯТЕПЕ ГЮЙНМНДЮРЕКЭМНИ РПЮДХЖХХ, ЙНРНПШИ СЯРЮ-
МЮБКХБЮК, ЙЮЙ Х Б ЙЮЙНЛ ЯКСВЮЕ ГЮЙНМ ДНКФЕМ НЦПЮМХВХБЮРЭ ВЭЧ-РН ЯБНАНДС.
аНКЭЬСЧ ХГБЕЯРМНЯРЭ ОНКСВХКЮ ХЯРНПХЪ Н ЯУБЮРЙЕ ЛЕФДС Marx Brothers Х Warn-
er Brothers. лЮПЙЯШ МЮЛЕПЕБЮКХЯЭ ЯМЪРЭ ОЮПНДХЧ МЮ ╚йЮЯЮАКЮМЙС╩. Warner
Brothers БНГПЮФЮКХ. нМХ МЮОХЯЮКХ ЦПНГМНЕ ОХЯЭЛН лЮПЙЯЮЛ, Б ЙНРНПНЛ ОПЕ-
ДСОПЕФДЮКХ, ВРН С РЕУ БНГМХЙМСР ЯЕПЭЕГМШЕ ОПНАКЕЛШ Я ГЮЙНМНЛ, ЕЯКХ НМХ МЕ
НРЙЮФСРЯЪ НР ЯБНХУ ОКЮМНБ
13 9
. щРН ОНАСДХКН Marx Brothers НРОКЮРХРЭ РНИ ФЕ ЛН-
МЕРНИ. нМХ ОПЕДСОПЕДХКХ Warner Brothers, ВРН лЮПЙЯШ ╚АШКХ АПЮРЭЪЛХ ГЮДНК-
ЦН ДН сНПМЕПНБ╩
1 40
. рЮЙХЛ НАПЮГНЛ, С Marx Brothers ≈ ХЯЙКЧВХРЕКЭМНЕ ОПЮБН МЮ
ЯКНБН ╚АПЮРЭЪ╩, Х ЕЯКХ Warner Brothers МЮЯРЮХБЮЧР МЮ ЙНМРПНКЕ ГЮ ╚йЮЯЮАКЮМ-
ЙНИ╩, РНЦДЮ Marx Brothers МЮЯРЮХБЮЧР МЮ ЙНМРПНКЕ ГЮ ╚АПЮРЭЪЛХ╩.
гЮЪБКЕМХЕ, ПЮГСЛЕЕРЯЪ, ЮАЯСПДМНЕ Х ОСЯРНЕ, ОНРНЛС ВРН Х Warner Brothers, Х
Marx Brothers ОНМХЛЮКХ, ВРН МХ НДХМ ЯСД МЕ СДНБКЕРБНПХК АШ РЮЙНЕ ДСПЮЖЙНЕ
РПЕАНБЮМХЕ. щРНР ЩЙЯРПЕЛХГЛ МХЙЮЙ МЕ НРМНЯХКЯЪ Й ПЕЮКЭМШЛ ЯБНАНДЮЛ, ЙН-
РНПШЛХ ОНКЭГНБЮКХЯЭ БЯЕ, БЙКЧВЮЪ Warner Brothers.
б ХМРЕПМЕРЕ, НДМЮЙН, МЮ ЦКСОШЕ ОПЮБХКЮ СОПЮБШ МЕР, ОНРНЛС ВРН Б ХМРЕПМЕРЕ
ОПЮБХКЮ БЯЕ АНКЭЬЕ Х АНКЭЬЕ МЮБЪГШБЮЧРЯЪ МЕ ВЕКНБЕЙНЛ, Ю ЙНЛОЭЧРЕПНЛ.
бЯЕ АНКЭЬЕ Х АНКЭЬЕ ЙНОХПЮИРМШЕ ОНПЪДЙХ Б ХМРЕПОПЕРЮЖХХ ОПЮБННАКЮДЮ-
РЕКЪ БЯРПЮХБЮЧРЯЪ Б РЕУМНКНЦХЧ, ОНЯРЮБКЪЧЫСЧ ЙНМРЕМР, НУПЮМЪЕЛШИ ЮБ-
РНПЯЙХЛ ОПЮБНЛ. сОПЮБКЪЕР РЕОЕПЭ ЙНД, Ю МЕ ГЮЙНМ. х ОПНАКЕЛЮ ОПНЦПЮЛ-
ЛМШУ ПЕЦСКЪРНПНБ ЙПНЕРЯЪ Б РНЛ, ВРН, Б НРКХВХЕ НР ГЮЙНМЮ, С МХУ МЕР МХ ЯРШ-
139 яЛ. David Lange, ╚Recognizing the Public Domain╩, Law and Contemporary Problems
44 (1981): 17273.
140 рЮЛ ФЕ. яЛ. РЮЙФЕ Vaidhyanathan, Copyrights and Copywrongs, 13.