pg_0140

СВОБОДНАЯ КУЛЬТУРА

142

ЛОУРЕНС ЛЕССИГ «СВОБОДНАЯ КУЛЬТУРА»

ки эксплуатироваться. И действительно, после этих изменений не ясно, воз-

можна ли вообще передача произведений в общественное достояние, оси-

ротевшее из-за этих изменений в копирайтном законе. Несмотря на необхо-

димость «ограничивать» сроки, мы теперь не имеем уверенности в том, что

их что-нибудь ограничит.

Последствия изменений, касающихся средней продолжительности действия

авторского права, поразительны. В 1973 году более чем 85-ти процентам

правообладателей не удалось возобновить действие своего копирайта. Это

значило, что средний срок действия копирайта в 1973 году равнялся 32,2

года. Из-за отмены положения о продлении средний срок действия автор-

ских прав сейчас равняется максимальному. За 30 лет, получается, средний

срок вырос с 32,2 до 95 лет

1 3 2

ЗАКОН: МАСШТАБ

«Масштаб» копирайта — это диапазон прав, предоставляемых законом.

Масштаб американского копирайта кардинально изменился. Перемены эти

не всегда к худшему. Но мы должны осознавать размах этих перемен, если

собираемся придерживаться контекста обсуждений.

В 1790 году масштаб был очень узок. Авторское право распространялось то-

лько на «карты, чертежи и книги». То есть оно не распространялось, напри-

мер, на музыку или архитектуру. Что еще важнее, право, гарантированное

копирайтом, давало автору исключительное право «публиковать» произве-

дения, охраняемые копирайтом. Это значит, что кто-либо нарушал автор-

ские права, только если переиздавал работы без разрешения правооблада-

теля. Наконец, право, гарантируемое копирайтом, являлось эксклюзивным

правом на эту конкретную книгу. Право не распространялось на так называ-

емые в юриспруденции «производные произведения». Поэтому перевод

книги, охраняемой авторским правом, или передача ее содержания в иной

форме (в виде спектакля по мотивам) не являлись нарушением ничьих прав,

кроме авторских.

Эта ситуация тоже радикально изменилась. Контуры сегодняшнего копирай-

та чрезвычайно сложно очертить. Собственно говоря, копирайт распростра-

няется практически на любое творческое произведение, облеченное в ре-

альную форму. Оно распространяется на музыку так же, как на архитектуру,

драму и компьютерные программы. Это предоставляет владельцу не только

исключительное право «издавать» работу, но и исключительное право кон-

тролировать любые копии произведения. Что для нас здесь важнее всего,

право обеспечивает контроль не только над конкретным произведением, но

и над любым «производным произведением», которое может произрасти из

оригинала. Таким образом, право распространяется на большие объемы

132 Эти статистические данные преуменьшены. В период с 1910 по 1962 гг. (в 1962 г.

срок продления был увеличен), средний срок никогда не превышал тридцати двух

лет и был ближе к тридцати годам. См. Landes and Posner, «Indefinitely Renewable