pg_0081

LOWRENCE LESSIG «FREE CULTURE»

Пиратство защищенных копирайтом материалов есть. Его много. Пи-

ратство это принимает множество форм. Наиболее существенно ком-

мерческое пиратство, неавторизованное использование чужого контен-

та в коммерческих целях. Несмотря на множество оправданий в его за-

щиту, такая деятельность преступна. Мириться с ней нельзя ни в коем

случае, и закон должен ее пресекать.

Но наряду с пиратством в виде торговли копиями, существует еще одна

разновидность использования контента, более непосредственно отно-

сящаяся к интернету. Она также кажется многим дурной и таковой и яв-

ляется в большинстве случаев. Прежде чем заклеймить эту деятельность

«пиратской», следует получше разобраться в ее природе. Ибо вред от

такого использования куда более неоднозначен, чем прямое копирова-

ние, и закон обязан учитывать эту двойственность так, как это нередко

делалось в прошлом.

ПИРАТСТВО I

По всему миру, но особенно в Азии и Восточной Европе, работают ком-

пании, которые только берут чужой авторский контент, копируют его и

продают — все без позволения правообладателя. Звукозаписывающая

индустрия оценивает свои ежегодные потери от физического пиратства

примерно в 4,6 миллиарда долларов США

7 2

(это составляет, в среднем,

один из трех компакт-дисков по всему миру). Американская ассоци-

глава

ПИРАТСТВО

72 IFPI (Международная федерация фонографической индустрии), The Recording

Industry Commercial Piracy Report 2003, июль 2003 г., http://www.ifpi.org/site-con-

tent/library/piracy2003.pdf. См. также Ben Hunt, «Companies Warned on Music Piracy

Risk», Financial Times, 14.02.2003, 11.